Un peu d'histoire

Histoire de la langue russe

A partir d’une langue supposée commune, parlée sur les hauts plateaux afghans, par un peuple qui a essaimé aussi bien vers l’Inde, que vers la Perse et l’Europe, se sont développés différents groupes de langues, dites langues indo-européennes.

Parmi ces langues est apparu le slave commun, non attesté, qu’on a pu plus ou moins reconstituer.

Puis ce tronc commun s’est ramifié pour donner, en particulier, le vieux-slave, qui est en fait du vieux bulgaro-macédonien et a été la langue d’évangélisation des pays slaves (baptême de la Russie kiévienne en 988) en se transformant peu à peu en slavon ; le slavon est d’ailleurs resté la langue liturgique.

Enfin, dernière étape avant le russe moderne, du slavon est né le vieux-russe (comme on parle de vieux-français) ; le vieux-russe n’a pas survécu aux vagues réformatrices des XVIIe-XVIII èmes siècles (Schisme de l’église - le " raskol " -, Pierre le Grand et, dans le domaine de la langue, M.V.Lomonossov ).

En ce qui concerne l’histoire de l’alphabet, là aussi diverses étapes ont marqué le parcours linguistique des Slaves :

Le premier alphabet fut créé par les moines Cyrille et Méthode, pour leur mission d’évangélisation et d’alphabétisation des peuples slaves : il s’agissait du glagolitique.

Puis on est passé à un alphabet issu directement de l’alphabet grec (mais au temps du " bas-grec "), auquel on a donné le nom de cyrillique.

Cet alphabet a été " toiletté "pour la dernière fois en 1918 (sur le territoire de la Russie révolutionnaire, mais pas encore pour les émigrés), lorsqu’on a supprimé les lettres faisant double emploi.

Элитные автомобили из США Америки. Доставка авто из США Америки.